Cláusula Arbitral

Cláusula Arbitral

CÂMARA DE ARBITRAGEM EMPRESARIAL OCONCILIADOR.NET

A fim de eleger a arbitragem como forma de resolução de conflitos, a CÂMARA DE ARBITRAGEM EMPRESARIAL OCONCILIADOR.NET recomenda a inserção do seguinte modelo de cláusula compromissória:
“Toda e qualquer controvérsia decorrente ou relacionada ao presente contrato será resolvida por Arbitragem, a ser administrada pela Câmara de Justiça Arbitral oconciliador.net, de acordo com as normas de seu Regulamento de Arbitragem.”
“All and any disputes arising out of or related to the present contract shall be settled by Arbitration, to be administered by Câmara de Justiça Arbitral oconciliador.net in accordance with its Rules of Arbitration.”
As partes adicionalmente podem definir a sede da arbitragem, o idioma e o número de árbitros.
“A sede da arbitragem será ___________ (cidade, estado, país).” 
“The place of arbitration shall be _____________ (city, state, country).”  
“O idioma será _____________ .”
“The language shall be ___________.”  
“As partes definem que o procedimento contará com a atuação de ______ (1 ou 3) árbitro(s), nomeado(s) conforme o disposto no referido Regulamento.” 
“The parties establish that the procedure shall be conducted by ______ (1 or 3) arbitrator(s) appointed in accordance to said Rules.”
A oconciliador.net está à disposição para assessorar na redação de cláusula compromissória, de forma a atender as demandas específicas das partes.

Precisa de ajuda? Entre em contato conosco!
Cláusula Arbitral Cláusula Arbitral Avaliado por Anônimo on 8/08/2008 01:51:00 PM Rating: 5

Nenhum comentário:

Tecnologia do Blogger.